• Home
• Audio
• Video
• Resources
  • Learning Plautdietsch
  • Herman Rempel's Pronunciation Exercise
  • Dictionaries and Wordlists
  • Plautdietsch Links
  • Language: Classification, History and Demographics
  • Writings in Plautdietsch
  • Other Media Resources
  • Oral Traditions
• Conversations
  • In-Person Meetings
  • VOIP-Skype
• Events
• Comments
  • Archives
• Contact

Dictonaries

In addition to dictionaries, I will include various word lists and related resources.

Mennonite Low German Dictionary By Herman Rempel Automated (word = word) Plautdietsch to English and English to Plautdietsch	Kjenn Jie Noch Plautdietsch?
The New Plautdietsch Lexicon by Loren Koehler and Ed Zacharias In addition to the lexicon pages, there is also an English-Plautdietsch reversal section, a categories section which sorts words according to semantic domain, a reversed sort section useful for finding rhyming words and a section listing all words by parts of speech.	The New Plautdietsch Lexicon
Mennonite Low German Dictionary By Jack Thiessen Plautdietsch to English and English to Plautdietsch	Mennonitisch-Plattdeutsches Wörterbuch
Plautdietsch/English Glossary of Causes of Death and other Archaic Medical Terms	Rudy's List of Archaic Medical Terms
Word List of 43 Plautdietsch words with accompanying audio file clips	The UCLA Phonetics Lab Archive
Chemical elements in Plautdietsch	Chemical elements rendered in Plautdietsch